-
1 le faire à l'impératrice
разг.(le [или la] faire à l'impératrice)J'y ai dit que c'était pour se faire tirer en portrait par un grand artiste et ça lui a fichu le trac. - Ah! la sacrée garce! Est-ce qu'elle va encore nous la faire à l'impératrice? Attends un peu, je vais t'en fourrer de la dignité. Quand on n'a pas d'argent, on travaille pour en gagner et pour nourrir sa famille. (L. Bloy, La Femme Pauvre.) — Тут я сказал, что она хочет, чтобы какой-нибудь великий художник намалевал ее портрет, и он испугался. - Ах, сукина дочь! Она тут еще будет из себя черт-те что корчить! Ну, погоди, я тебе покажу, как важничать. Когда в кармане пусто, люди работают, зарабатывают деньги, чтобы прокормить семью.
Dictionnaire français-russe des idiomes > le faire à l'impératrice
-
2 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
3 impératrice
См. также в других словарях:
impératrice — [ ɛ̃peratris ] n. f. • 1482; lat. imperatrix 1 ♦ Épouse d un empereur. L impératrice Eugénie. 2 ♦ Souveraine d un empire. Catherine II, impératrice de Russie. ● impératrice nom féminin (latin imperatrix, icis) Femme d un empereur : L impératrice… … Encyclopédie Universelle
Impératrice Elisabeth d'Autriche — Élisabeth de Wittelsbach Sissi Impératrice d Autriche Hongrie … Wikipédia en Français
Impératrice Sissi — Élisabeth de Wittelsbach Sissi Impératrice d Autriche Hongrie … Wikipédia en Français
Impératrice Wang — L impératrice Wang ( 王皇后 ) , décédée aux alentours de 655, était une impératrice de la dynastie chinoise Tang. Elle fut la première épouse de l empereur Gaozong, et devint impératrice peu après son accession au trône en 649. Elle n eut pas de… … Wikipédia en Français
Impératrice Joséphine — Joséphine de Beauharnais Pour les autres membres des familles, voir : Famille Tascher, Beauharnais et Bonaparte. Pour les articles homonymes, voir Beauharnais … Wikipédia en Français
Impératrice Jito — Jitō L impératrice Jitō, illustration du Ogura Hyakunin Isshu. L impératrice Jitō (持統天皇, Jitō Tennō, 645 13 janvier 703) était le quarante et unième dirigeant impérial du Japon, selon l ordre traditionnel de la succession, et la troisième femme à … Wikipédia en Français
Impératrice Jitô — Jitō L impératrice Jitō, illustration du Ogura Hyakunin Isshu. L impératrice Jitō (持統天皇, Jitō Tennō, 645 13 janvier 703) était le quarante et unième dirigeant impérial du Japon, selon l ordre traditionnel de la succession, et la troisième femme à … Wikipédia en Français
Impératrice Jitō — Jitō L impératrice Jitō, illustration du Ogura Hyakunin Isshu. L impératrice Jitō (持統天皇, Jitō Tennō, 645 13 janvier 703) était le quarante et unième dirigeant impérial du Japon, selon l ordre traditionnel de la succession, et la troisième femme à … Wikipédia en Français
Impératrice Marie-Thérèse — Marie Thérèse d Autriche (1717 1780) Pour les articles homonymes, voir Marie Thérèse, Marie Thérèse d Autriche et Marie … Wikipédia en Français
Impératrice Koken — Kōken Pour les articles homonymes, voir Shōtoku. L impératrice Kōken (孝謙天皇, Kōken Tennō, 718 770), qui a régné une seconde fois sous le nom de Shōtoku (称徳天皇, Shōtoku Tennō) était à la fois le quarante sixième et le quarante huitième dirigeant… … Wikipédia en Français
Impératrice Kôken — Kōken Pour les articles homonymes, voir Shōtoku. L impératrice Kōken (孝謙天皇, Kōken Tennō, 718 770), qui a régné une seconde fois sous le nom de Shōtoku (称徳天皇, Shōtoku Tennō) était à la fois le quarante sixième et le quarante huitième dirigeant… … Wikipédia en Français